 Name: “CreativItaly - Migration & Solidarity”
Dates: 21st to 30th June 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 5 participants Age: 16 to 18 Location: Claviere, Italy Costs: Travel costs covered up to a limit of €275. Food and accommodation 100% free. Membership fee of €5 for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Madiba SCS Countries Participating: Greece, Ireland, Latvia, Malta, Romania, Sweden, UK and Italy Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: Creativity projects are miniatures of a world we all want to live in. A world where difference is a driving force, equality is a must, mistakes are means for change and development and creativity is being. Creativity projects have been taking place since several times since 2004. More than 1000 young people have participated coming from more than 25 different countries and multiple cultural backgrounds. The next Youth Exchange aims to serve its objectives and priorities, among others, cultural diversity and understanding, social inclusion and European active citizenship. "Creativity" is a platform for young people to express themselves using artistic means in a variety of topics of primary interest to them. It is a gathering of bodies, minds and souls and not an accumulation of numbers. Creativity Youth Exchanges has already happened not only in Greece but in Spain, in U.K., in Serbia and now is finally time to make it happen in Italy! Interested applicants are to fill the participation form here by the 25th May 2019.  Name: “Wings of Youth Work”
Dates: 19-24 May 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 2 Age: 18+ Location: Trbovlje, Slovenia Costs: Travel costs covered up to a limit of €275. Food and accommodation 100% free. Membership fee of €5 for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Mladinski center Trbovlje Countries Participating: Italy, Portugal, Croatia, Malta, Greece, Denmark, Norway Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The project is meant for youth workers and/or youth leaders and volunteers who are in daily contact with youth and which would like to develop their knowledge, experience and competences. The project focuses on two elements: (1) training for future youth workers and (2) monitoring, evaluating and recognizing learning effects. Through this training, youth workers will be more competent to work with present and future generations. The main aim of this project is to research, develop, test and upgrade systems of monitoring learning effects and to develop a system to train future youth workers and leaders. Interested applicants are to fill the participation form here by the 11th May 2019.  Name: “Createamity”
Dates: 15 -23 May 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 3 Age: 18+ Location: Vihi Kula, Estonia Costs: Travel costs covered up to a limit of €360. Food and accommodation 100% free. Membership fee of €5 for non-members. Participation fee Malta - €10. Participation fee host organistion: €30 Host Organisation: Shokkin Group Countries Participating: Estonia, Czech Republic, Poland, Bulgaria, Malta, Sweden, Greece and Romania Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: When looking at employability skills desired in the current job market, we see the importance of effective communication, teamwork, creative thinking and problem-solving is increasing. However, this set of skills is hardly trained in the traditional school scene. Soft skills require a challenging environment that gives an opportunity to assess oneself and own behaviour and they are developed through real life work and often through gaming techniques and methods. Quest games are one of these methods, involving a team of people working together to fulfil challenging mental, logical, at times physical tasks together under a specific time limit. With this training course we would like to discover connection of quest games with soft skills development. The training aims to provide youth workers & youth leader with tools, frameworks and space to create and playtest educational portable quest rooms and outdoor quests that foster soft skill development in young people. The training course is designed for youth leaders, youth workers, trainer, teachers, educators, NGO volunteers, game enthusiasts. Ideally participants are involved in youth work or education of young people daily/weekly. Interested applicants are to fill the participation form here by Saturday 13th April 2019.  Name: Make it Rural
Dates: 23rd April - 1st May 2019 Type: Erasmus+ Youth Exchange Participants Needed: 4 (Unemployed) Age: 20-29 Location: Kaunas, Lithuania Costs: Travel costs covered up to a limit of 360eur .Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10 Host Organisation: Active Youth - Many Paths, One Goal Sending Organisation: MUYA - Malta UNESCO Youth Association Participating Countries: Lithuania, Malta, Austria, Portugal, Italy and Turkey Project Description: Marginalized youth living in European rural areas have a problem getting good jobs & continued education to get ahead in life and contribute to society. They’re facing unemployment & they don't know how to get out of their situation. Starting a business in rural areas would be a great solution for them. This project aims to raise awareness about entrepreneurship in rural areas, provide youth with the skills on how to identify the business opportunities that exist in rural areas & develop new ideas. Interested applicants are to fill the participation form here by the 24th March 2019  15Call for Training Course
Name: Visual Dreamers Dates: 13th and 20th April 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Training Course Participants needed: 3 participants Age: 18+ Location: Scanzano Jonico, Italy Costs: Travel costs covered up to a limit of €275. Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Participation fee Italy - €40 Host Organisation: Shokkin Group Countries Participating: Italy, Spain, Denmark, Estonia, Poland, Lithuania, Greece, Malta and Germany. Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The aim of the project is to improve youth workers'/youth leaders' ability to elicit and support social innovation ideas together with young people through applying visual thinking and visual facilitation techniques, which result in more engaging and attractive project concepts. The training program will cover introduction to social innovation, the role of youth in the process of generating innovative ideas, the use of visual tools to shape and promote social innovation projects. This training course is designed for youth workers, youth leaders and educators who work directly with young people on a frequent basis. Interested applicants are to fill the participation form here by the 15th of March 2019  30all for Training Course
Name: Humanities Hand Dates: 8th and 14th April 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Training Course Participants needed: 3 participants Age: 18+ Location: London, UK Costs: Travel costs covered up to a limit of €275. Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Participation fee UK - €50 Host Organisation: Love Life Generation Countries Participating: Croatia, Italy, Romania, Greece, Latvia, UK, Hungary Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The training course, aims to create an inspirational learning space for exchange of experience and good practice. Its main aim is to support youth workers to find tools, to improve skills and to gain more knowledge to support refugees and migrants to create safe environments in which children and young people can live, grow, play and learn. Interested applicants are to fill the participation form here by the 30th March 2019  Name: Update to transnational
Dates: 1-8 March 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Training Course Participants needed: 1 participant Age: 18+ Location: El Padul, Granada Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 . Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Somos la Otra Countries Participating: Spain, Germany, Macedonia, Austria, Bulgaria, Slovenia, Greece, Italy, Latvia Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: Transnational youth initiatives allow youth themselves to implement actions of their interest and that address specific topics. Youth initiatives are unique opportunities, however further training is required in this area. This training course aims at empowering people to explore the possibilities of establishing an international association and preparing projects for transnational youth initiatives. This activity is open for youth leaders, project managers and voluntary and professional youth workers. Interested applicants are to fill the participation form here by the 17th February 2019  Name: “Wings of Youth Work”
Dates: (Training ) 3.3.19 to 9.3.19 (Seminar) 20.5.19 to 24.5.19 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 2 participants Age: 18+ Location: Trbovlje, Slovenia Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 (per activity). Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Mladinski center Trbovlje Countries Participating: Italy, Portugal, Croatia, Malta, Greece, Denmark, Norway Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The project is meant for youth workers and/or youth leaders and volunteers who are in daily contact with youth and which would like to develop their knowledge, experience and competences. The project focuses on two elements: (1) training for future youth workers and (2) monitoring, evaluating and recognizing learning effects. Through this training, youth workers will be more competent to work with present and future generations. The main aim of this project is to research, develop, test and upgrade systems of monitoring learning effects and to develop a system to train future youth workers and leaders. Interested applicants are to fill the participation form here by the 7th February  Name: Update to transnational
Dates: 21-28 February 2019 and 1-8 March 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Training Course Participants needed: 2 + 2 participants Age: 18+ Location: El Padul, Granada Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 (per activity). Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Somos la Otra Countries Participating: Spain, Germany, Macedonia, Austria, Bulgaria, Slovenia, Greece, Italy, Latvia Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: Transnational youth initiatives allow youth themselves to implement actions of their interest and that address specific topics. Youth initiatives are unique opportunities, however further training is required in this area. This training course aims at empowering people to explore the possibilities of establishing an international association and preparing projects for transnational youth initiatives. This activity is open for youth leaders, project managers and voluntary and professional youth workers. Applicants can choose to participate either in the February OR the March session. Interested applicants are to fill the participation form here by the 13th January 2019  Name: “Humanity on the Road”
Dates: Preparation Meeting – 25.01.2019 – 28.01.2019 (incl. 2 travel days) Youth Exchange 1 – 24.05.2019 – 31.05.2019 (incl. 2 travel days) Youth Exchange 2 – 21.09.2019 – 28.09.2019 (incl. 2 travel days) Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Youth Exchange Participant needed: The participant we are currently urgently looking for must be able to attend the preparation meeting and the two youth exchanges. Age: 18 – 24 Location: Kraków, Poland Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 (per exchange). Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation Fee: 10 EUR. Host Organisation: Stowarzyszenie Europe4Youth Countries Participating: Poland, Germany, Malta, Italy and Portugal Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association (MUYA) Project Description: People were migrating since the beginning of humanity. Looking for better conditions for life, escaping climate change, or invasions. With the establishment of the state system, migrations are a part of states` interests or national interests. Scepticism and fear of persons with different origins can be a self-defence mechanism, but also can be evoked and manipulated. In both ways what is needed is understanding fostered by a life-like experience, which will be provided using LARP (life action role play) methodology. This Project aims to analyse the European history in terms of types of migration, stepping into the role of a migrant in order to create a personal connection and rise empathy and developing the innovative learning agenda for the topic of migration, based on outdoor activities and simulation games. Interested applicants are to fill the participation form here by Friday, 4th January, 2019.  Name: “Humanity on the Road”
Dates: Preparation Meeting – 25.01.2019 – 28.01.2019 (incl. 2 travel days) Youth Exchange 1 – 24.05.2019 – 31.05.2019 (incl. 2 travel days) Youth Exchange 2 – 21.09.2019 – 28.09.2019 (incl. 2 travel days) Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Youth Exchange Participants needed: Preparation Meeting – 1 leader + 1 participant Youth Exchange 1 – 1 leader + 5 participants Youth Exchange 2 – 1 leader + 5 participants One leader plus one participant must attend the preparation meeting and the two youth exchanges. Remaining 4 participants need to attend both youth exchanges. Age: 18 – 24 (for participants), leader may be older Location: Kraków, Poland Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 (per exchange). Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation Fee: 10 EUR. Host Organisation: Stowarzyszenie Europe4Youth Countries Participating: Poland, Germany, Malta, Italy and Portugal Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association (MUYA) Project Description: People were migrating since the beginning of humanity. Looking for better conditions for life, escaping climate change, or invasions. With the establishment of the state system, migrations are a part of states` interests or national interests. Skepticism and fear of persons with different origins can be a self-defense mechanism, but also can be evoked and manipulated. In both ways what is needed is understanding fostered by a life-like experience, which will be provided using LARP (life action role play) methodology. This Project aims to analyse the European history in terms of types of migration, stepping into the role of a migrant in order to create a personal connection and rise empathy and developing the innovative learning agenda for the topic of migration, based on outdoor activities and simulation games. Interested applicants are to fill the participation form here by the 15th December 2018.  Name: “Youth Exchange Leadership Skills”
Dates: 20-25 January 2019 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Training Course Participants needed: 1 participant Age: 18+ Location: Pragelato, Italy Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 (per activity). Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Madiba SCS Countries Participating: Greece, Ireland, Latvia, Malta, Romania, Sweden, UK and Italy Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: ‘Youth Exchange Leadership Skills’ seeks to explore the factors that define quality in group leadership within Youth Exchanges before, during and after stages of a youth exchange project and develop participants’ competencies in realising such projects and leading groups to Youth Exchanges. The aim of the project is to create a long term, substantial educational experience for youth exchange group leaders towards the maximization of learning and minimization of risk for the young people they will be leading in the future, and through these, to increase the recognition of their role as learning facilitators/educators. Interested applicants are to fill the participation form here by the 10th December 2018  Name: “Youth Work’s Role in the Prevention of Youth Radicalisation”
Dates: 14-23 November 2018 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Training Course Participants needed: 1 participant Age: 18+ Location: Gahrlstedt, Osterholz-Scharmbeck, Germany Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 (per activity). Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Mostar Friedensprojekt e.V.ar Countries Participating: Germany, Bosnia and Herzegovina, UK, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, France, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, FYROM, Poland, Portugal, Kosovo, Serbia, Spain, Turkey Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The radicalization of young people is (again) on the rise throughout the spectrum - left, right or religious. Youth work plays an important role, as the radicalization of many young people could be successfully prevented, if youth worker could better differentiate motivations and mechanisms in the process of extremism. With this project we also want to give a valuable input on the current problems in many European countries when it comes to the successful integration of refugees as well as the further integration of second or third generation migrants. The project will directly bring the issues of migrants on the agenda, as these are the issues we will face when talking about right wing extremism and Islamism in a European perspective. We will equip the participants with competences that will help in the social dialogue that they need to get involved in when doing youth work. This project will support the cooperation between the partners on the chosen topics. This should help the participants, which will be youth workers, group leaders and other people working with youth to get a set of competences to prevent the radicalization of young people in their closest environment. As this is a training course the participants will acquire different new knowledge, skills and attitudes. The participants will broaden their knowledge about terrorism, roots and foundations for extremism, get to know different prevention attempts by youth work in Germany and also work on their own skill set to become a preventer in youth work. Interested applicants are to fill the participation form here by the 4th November 2018  Name: “Wings of Youth Work”
Dates: (Training 1) 11.11.18 to 17.11.18 (Training 2) 3.3.19 to 9.3.19 (Seminar) 20.5.19 to 24.5.19 Participants are not required to attend the 3 sessions as each training is a unit of its own but connected to the main topic "youth work". Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 2 participants Age: 18+ Location: Trbovlje, Slovenia Costs: Travel costs covered up to a limit of €275 (per activity). Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Mladinski center Trbovlje Countries Participating: Italy, Portugal, Croatia, Malta, Greece, Denmark, Norway Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The project is meant for youth workers and/or youth leaders and volunteers who are in daily contact with youth and which would like to develop their knowledge, experience and competences. The project focuses on two elements: (1) training for future youth workers and (2) monitoring, evaluating and recognizing learning effects. Through this training, youth workers will be more competent to work with present and future generations. The main aim of this project is to research, develop, test and upgrade systems of monitoring learning effects and to develop a system to train future youth workers and leaders. Interested applicants are to fill the participation form here by the 30th October 2018  Name: “Really Including Inclusion” Dates: 18 to 25 November 2018 Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 2 participants Age: 18+ Location: Worcester, UK Costs: Travel costs covered up to a limit of €360. Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Participation fee host organisation - € 30 Host Organisation: Consilium Development and Training Countries Participating: Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Greece, Italy, Lithuania, Macedonia, Malta, Romania, Slovenia, Spain, Turkey, UK Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The training course is aimed at youth workers (anyone who works with young people aged 13-30, in a paid, voluntary, full or part-time position) to equip them with the necessary knowledge, understanding and skills to be able to ensure the inclusion of young people who are underrepresented and from backgrounds of fewer opportunities into their projects and activities. The training course is strongly based on experiential learning (learning by doing) and non- formal education. The prospective participants should: - Be youth workers, leader’s coordinators, facilitators and trainers from active NGOs or public bodies that have mission and objectives that are related to young people. - Have an idea about what prevents some young people from getting involved in projects and have a desire to open their projects further - Understand the importance of equality, inclusion and anti-discrimination - Be open to meeting new people from different countries and spending an intense period of time together, motivated and dedicated to learn and contribute to the training course - Be willing and ready to share the outcomes of the training course with their young people, their local region and further if possible, by undertaking certain dissemination activities Interested applicants are to fill the participation form here by the 21st September 2018.  Project Name: Race for Tolerance Dates: 18th - 28th November 2018 Type: Erasmus+ Youth Exchange (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 4 participants and 1 youth leader Age: 18+ Location: Newcaslte, UK Costs: Travel costs covered up to a limit of €360. Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Host Organisation: Mostar Friedensprojekt e.V. Countries Participating: Germany, Bulgaria, Czech Republic, France, Hungary, Romania, Malta, UK Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association Project Description: The project “Race for Tolerance” revolves around tolerance as being an intrinsic ideology. This YE will focus on proving that tolerance is one of the most important pillars for long-lasting peace and key at improving tomorrow’s society. For anyone who wants to know more, we could say ―google it! … but through this YE, participants will say … ―Explain it to others! I, ―YOU, bring tolerance to the people. This is what this project is about. During this project, 40 participants from all across Europe will learn to develop and teach each other methods on how to create tolerance in the immediate community. The scope of the project will culminate through a Tolerance Race that will be organized out on the road for the people of the village. Interested applicants are to fill the participation form: https://www.cognitoforms.com/MUYA1/participationform Deadlines for applications is 28th October 2018.  Name: Game Zone
Dates: 27th September to 4th October Type: Erasmus+ (KA1) Participants needed: 1 Age: 18-30 Location: Dingli, Malta Costs: No travel cost refund. Food and accomodation 100% free. Membership fee of 5EUR for non-members. Participation Fee: 15EUR. Host Organisation: Malta UNESCO Youth Association Countries Participating: Malta, Estonia, Lithuania, Poland, Ukraine, Germany, Kosovo and Slovenia. Project Description: Game Zone: Developing an inclusive society through games" will be organized by the Malta UNESCO Youth Association at the Dingli Youth Activity Centre, Malta from the 27th September – 4th October. This project will include 30 youth workers and youth leaders from 9 countries including Malta. This is a fantastic opportunity to learn, grow and network! Contact Person: Bernard Bonello Treasurer Malta UNESCO Youth Association e-mail: bernard@muya.info mobile: +356 79925725
Project Description: The topic of the exchange is gender equality and the importance of providing men and women the same opportunities and access to education, healthcare, work distribution, participation, decision-making and security. This will benefit society as a whole. The exchange will take place in Alqueva, a small village near the dam with the same name and 32 participants will take part in the project from 5 different countries. Interested applicants are to fill the participation form here. DEADLINE EXTENDED TO 15/JULY/2018
Dates: 2 to 8 September Type: Erasmus+ (KA1 – Youth Mobility) Participants needed: 5 participants and 1 youth leader Age: 18 – 21. Location: Alqueva, Portugal Costs: Travel costs covered up to a limit of €275. Food and accommodation 100% free. Membership fee of 5 EUR for non-members. Participation fee Malta - €10. Host Organisation: Alentejo Countries Participating: Greece, Cyprus, Italy, Malta, Portugal Sending Organisation: Malta UNESCO Youth Association for project description, see original post
The project “LEADER” aims to enhance natural resources through: sustainable environmental management and development of rural areas. This project will also follow the creation of a historical consciousness of rural areas, in a logic participation of European integration by bringing together many young people from different countries and cultures to confront this issue, always focusing on enhancing their personal and professional skills in acquisition of transversal skills for personal development and subsequent integration in the labor market. The future of rural areas is a current concern and transcends national borders. The project stems from several discussions in several EU institutions which were put into action since 1991. In this period, the LEADER program was created for the promotion and development of rural areas, based on a territorial approach to rural development through the application of decentralized procedures, both relation to decision-making and in financial management. It is intended that the activities during this project occur in rural areas, contributing to the effective development of youth activities and to improve the organization of civil society capacity and the immediate the local community in the participants’ own countries.
Interested applicants are to fill the participation form, here Please specify name of project when applying. Deadlines for applications forms is 17th June.
The project is targeted to youths who are currently not in employment or in education. The topic of the exchange is gender equality and the importance of providing men and women the same opportunities and access to education, healthcare, work distribution, participation, decision-making and security. This will benefit society as a whole. The exchange will take place in Alqueva, a small village near the dam with the same name and 32 participants will take part in the project from 5 different countries.
Interested applicants are to fill the participation form. Deadlines for participation forms: Youth Leaders are to apply by the 17th June; Participants are to apply by the 30th June. Participation form accessible through here
'Mind your body' deals with the topic of healthy lifestyle, sports, dealing with stress and time managment. Young people will recognize the meaning and influence of healthy lifestyle on physical health and general well-being. Results of the project include 1) A ZINE of healthy recepies you can cook in less than 20 minutes (2) Preparation of a VIDEO with exercises (30) VEGE-FESTIVAL as a final event (4) Seven days WORKOUT challenge in the local enviorment. The activites will be diverse and spread over the whole day from morning to evening. Participants will get the chance to meet people from abroad, enjoy their national evenings, achieve daily challenges, enjoy sports and become more confident, learn how to deal with stress and how to organize time and mostly – have fun!
Interested applicants are to fill the participation form by Friday 18th of May
The project 'Creativity UK 4 – Unity through Creativity' is the 4th edition of Creativity Youth Exchange. The project will be held at Fairplay House, Wickham Bishops, Essex, UK and will group 63 young people from all over Europe. This year’s theme is EQUALITY. The theme will be examined through workshops in music, fashion, dance, drama, video & photography and arts and crafts. There will also be a possibility for some young people and leaders to work in the ‘Creativity News Team’ to create a daily record of the exchange.
Interested applicants are to fill the participation form by Friday 18th of May
Training course for youth workers to discover their element, passions, dreams and learning how to support and empower young people to find their passions, dreams and professional path. For that we shall focus especially on developing understanding and practical tools related to two major areas: 1) Personal competences: self awareness (learning style, personal development), self-regulation (self-control, adaptability, innovation), self-motivation (achievement drive, commitment) 2) Social competences: empathy (understanding others) and social skills (communication, conflict management, leadership, collaboration and cooperation, team capabilities).
Email Ms. Maxine for participation forms that need to be submitted by Friday 23rd February 2018. |
Don't forget to like our facebook page
|
